-
1 Mineralbetrieb
горное предприятиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineralbetrieb
-
2 Montanwerk
горное предприятиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Montanwerk
-
3 Bergwerk
-
4 Montanwerk
-
5 Tagebau
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
карьер
1. Место разработки полезных ископаемых открытым способом
2. Самостоятельное горное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. quarry
- 1. open cut
- 1. pit
- 2. mining plant
DE
FR
- 1. carrière
- 2. entreprise d'exploitation de la carrière
открытые горные разработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opencast mining
Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разработка открытая
Разработка горных пород с земной поверхности массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tagebau
-
6 Bergbau
m2) горные разработки, разработки месторождений -
7 Berganlage
-
8 Bergbachbau
сущ.общ. горная промышленность, горное дело, горное предприятие -
9 Bergbau
сущ.1) общ. горная промышленность, горные работы, горные разработки, разработка месторождений, горное дело2) экон. рудник, шахта, горное предприятие3) горн. копь, прииск, горно-добывающая промышленность4) внеш.торг. горнодобывающая промышленность -
10 Bergbaubetrieb
сущ.1) общ. горное предприятие2) тех. горная выработка3) экон. горное производство, рудник, шахта, ведение горных работ, горная промышленность, горнодобывающая промышленность4) горн. производство горных работ -
11 Bergbetrieb
сущ.1) экон. ведение горных работ, горная промышленность, горнодобывающая промышленность, рудник, шахта2) горн. горное предприятие, горное производство, горные работы, проведение горных работ, промысел -
12 Bergwerkseigentum
сущ.1) юр. право собственности на рудник, собственность на горнорудное предприятие2) экон. имущество горного предприятия, собственность на горное предприятие3) горн. рудничное имущество, шахтное имущество -
13 Bergwerksunternehmen
гл.тех. горное предприятие, горнопромышленное предприятие, рудник, шахтаУниверсальный немецко-русский словарь > Bergwerksunternehmen
-
14 Bergbau
m1) горное дело2) горная промышленность, горнодобывающая промышленность3) горные разработки, разработка месторождений4) горное предприятие, рудник, шахтаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bergbau
-
15 Bergbaubetrieb
m1) горное предприятие, рудник, шахта2) ведение горных работ; горное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bergbaubetrieb
-
16 Bergbaubetrieb
m1) ведение горных работ; горное производство2) горное предприятие, рудник, шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bergbaubetrieb
-
17 Bergbau
f1. рудник, шахта, горное предприятие2. горное дело3. разработка месторождений; горные разработки -
18 Bergwerk
n горная выработка ж. (подземная или открытая); горное предприятие с.; горнопромышленное предприятие с.; рудник м.; шахта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergwerk
-
19 Bergbaubetrieb
m ведение с. горных работ; горная выработка ж.; горное предприятие с.; горное производство с.; рудник м.; шахта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergbaubetrieb
-
20 Bergwerksunternehmen
n горное предприятие с.; горнопромышленное предприятие с.; рудник м.; шахта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergwerksunternehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горное предприятие — в CCCP (a. mining works, mining company, mining enterprise in the USSR; н. Bergwerk, Bergbauunternehmen, Bergbetrieb in der SU; ф. enterprise miniere en URSS; и. empresa minera en la URSS) обособленная производственно хозяйственная… … Геологическая энциклопедия
Горное предприятие — 1. Горным предприятием как объектом прав признается имущественный комплекс, используемый недропользователем для осуществления предпринимательской деятельности по изучению, разведке и разработке месторождений полезных ископаемых и использования… … Официальная терминология
Предприятие индустриального изготовления — – специализированное производственное предприятие по изготовлению клееных и других деревянных конструкций, применяемых для строительства деревянных мостов. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шахта (горн. предприятие) — Шахта (от нем. Schacht), горное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых подземным способом и отгрузку его потребителю или обогатительной фабрике; включает наземные сооружения (копры, надшахтные здания, склады и др.) и совокупность… … Большая советская энциклопедия
Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Воткинский завод — Координаты: 57°03′02″ с. ш. 53°58′55″ в. д. / 57.050556° с. ш … Википедия
Федеральное государственное унитарное предприятие «Воткинский завод» — Координаты: 57°03′02″ с. ш. 53°58′55″ в. д. / 57.050556° с. ш … Википедия
гірниче підприємство — горное предприятие mining works, mining company Bergwerk, Bergbauunternehmen, Bergbetrieb промислове підприємство, призначене для розвідування або розробки родовищ корисних копалин. Г.п. включає цілісний технічно й організаційно відокремлений… … Гірничий енциклопедичний словник
карьер — 1. КАРЬЕР, а; м. [франц. carrière] Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. (карьером). Мчаться во весь к. ◊ С места в карьер. Тотчас, сразу же, без приготовлений. ◁ Карьерный, ая, ое. К. аллюр. 2. КАРЬЕР, а; м. [франц.… … Энциклопедический словарь
Дробильно-сортировочная фабрика — (англ. crushing grading mill; нем. Brecherei f und Sieberei f) горное предприятие для дробления и (или) грохочения (сортировки) по крупности горных пород, полезных ископаемых, шлаков и других материалов с целью получения продукта… … Википедия
Краснотурьинск — Город Краснотурьинск Флаг Герб … Википедия
Турьинские Рудники — Город Краснотурьинск Флаг Герб … Википедия